customs bond câu

• A Customs Bond Representative will be contacting you within as little as five minutes.
  Nhân viên tư vấn sẽ liên hệ lại với bạn ngay trong vòng 5 phút.
• customs bond in the meantime.
  Vietcombank tại Hàng Ngang
• If you are a warehouse or facility operator and want to become a Customs bonded facility with the ability to store or secure imported or exported goods, you must obtain a customs bond.
  Nếu bạn là một nhà khai thác kho bãi hoặc cơ sở và muốn trở thành một cơ sở Hải quan ngoại quan với khả năng lưu trữ hoặc bảo đảm hàng nhập khẩu hoặc xuất khẩu, bạn phải có được một trái phiếu hải quan.
• Residents being institutions conducting business in duty free goods, providing services in separated areas in international border gates or providing customs bond warehouse services shall be permitted to receive payment in foreign currency and VND for the supply of goods and services
  vii) Residents being institutions conducting business in duty free goods, cung cấp dịch vụ trong phân vùng theo nhau International border gates hoặc cung cấp giá trị Bonds warehouse services sẽ được phép phép nhận để đăng nhập tiền thời trang
• The implementation of a customs bond system could delay the clearance of goods and save at least US$3.2 million per day in import-export activities in Vietnam.
  Và việc thực hiện một hệ thống bảo lãnh thông quan có thể khắc phục được việc chậm trễ trong giải phóng hàng hoá và giúp tiết kiệm được ít nhất 3,2 triệu USD mỗi ngày trong hoạt động xuất nhập khẩu ở Việt Nam.
• The implementation of a customs bond system could delay the clearance of goods and save at least US$3.2 million per day in import-export activities in Vietnam.
  Vì vậy, việc thực hiện một hệ thống bảo lãnh thông quan có thể khắc phục được việc chậm trễ trong giải phóng hàng hoá và giúp tiết kiệm được ít nhất 3,2 triệu USD mỗi ngày trong hoạt động xuất nhập khẩu ở Việt Nam.
• The implementation of a customs bond system could delay the clearance of goods and save at least US$3.2 million per day in import-export activities in Vietnam.
  “Vì vậy, việc thực hiện một hệ thống bảo lãnh thông quan có thể khắc phục được việc chậm trễ trong giải phóng hàng hoá và giúp tiết kiệm được ít nhất 3,2 triệu USD mỗi ngày trong hoạt động xuất nhập khẩu ở Việt Nam.
• If you are importing merchandise into the United States for commercial purposes that are valued over $2,500, or if a commodity is subject to other federal agencies requirements (ex: firearms or food), you must post a customs bond.
  Nếu bạn đang nhập khẩu hàng hóa vào Mỹ, với mục đích thương mại có giá trị trên 2.500 USD hoặc hàng hoá phải tuân theo các yêu cầu khác của cơ quan liên bang (ví dụ như súng ống hoặc thực phẩm), bạn phải đăng một tờ khai hải quan.
• If you are importing merchandise into the United States, (U.S.) for commercial purposes that are valued over $2,500, or a commodity subject to other federal agencies requirements (i.e. firearms or food), you must acquire a Customs bond.
  Nếu bạn đang nhập khẩu hàng hóa vào Mỹ, với mục đích thương mại có giá trị trên 2.500 USD hoặc hàng hoá phải tuân theo các yêu cầu khác của cơ quan liên bang (ví dụ như súng ống hoặc thực phẩm), bạn phải đăng một tờ khai hải quan.
• The implementation of a customs bond system could delay the clearance of goods and save at least US$3.2 million per day in import-export activities in Vietnam.
  Vì vậy, theo tổ chức này, việc thực hiện 1 hệ thống bảo lãnh thông quan có thể khắc phục được việc chậm trễ trong giải phóng hàng hoá và giúp tiết kiệm được ít nhất 3,2 triệu USD mỗi ngày trong làm việc xuất nhập khẩu ở Việt Nam.